Liên hệ

Nên gửi gì về đây

Hộp thư này dành cho ba loại việc, và chúng tôi đọc hết.

Báo lỗi cổ văn, chữ Hán và phiên âm

Đây là loại thư chúng tôi mong nhất. DichMenh trích dẫn rất nhiều chữ Hán kèm phiên âm Hán Việt — trong các bài về thiên can Giáp, về ngũ hành, hay trong phần nạp giáp của lục hào. Chỗ nào cũng có thể sai: sai tự dạng, sai phiên âm, chép nhầm một hào từ, hoặc dẫn đúng sách nhưng sai thiên mục.

Nếu bạn thấy một chỗ như vậy, xin cứ báo. Không cần rào đón, không cần chứng minh mình là ai. Kèm được tên bài và câu bạn cho là sai thì tốt; kèm được bản sách bạn đối chiếu thì càng tốt. Chúng tôi sẽ tra lại rồi sửa, và không giấu dấu vết của chỗ đã sửa. Với một site chép cổ văn, việc này là cam kết chất lượng thật, không phải phép lịch sự.

Góp ý nội dung

Một mục còn thiếu, một chú giải khó hiểu, hay một chỗ bạn thấy chúng tôi diễn giải quá tay và nghiêng về mê tín — cứ nói thẳng. Ngay cả những bài như số 7, nơi ranh giới giữa ghi chép và suy diễn dễ bị mờ, cũng cần người ngoài soi giúp.

Đề nghị hợp tác

Dịch thuật, hiệu đính, chia sẻ tư liệu, hoặc dùng lại nội dung của site ở nơi khác — viết cho chúng tôi biết bạn định làm gì.

Những việc chúng tôi không nhận

Xin đừng gửi ngày sinh để nhờ luận giúp, và đừng hỏi nên cưới ai hay có nên đầu tư vào đâu. Chúng tôi không nhận luận số riêng và không trả lời loại câu hỏi đó. Lý do nằm ở trang miễn trừ trách nhiệm, còn cách chúng tôi làm việc được nói ở trang về DichMenh.

Gửi bằng cách nào

Biểu mẫu liên hệ nằm ở cuối trang này. Điền họ tên, email và nội dung rồi gửi. Chúng tôi chỉ lưu đúng ba trường đó và chỉ dùng để trả lời bạn — chi tiết ở chính sách bảo mật. Yêu cầu xoá dữ liệu cũng gửi qua biểu mẫu này, nhớ ghi rõ email bạn đã dùng.

Chúng tôi trả lời khi đọc tới, và không hứa trong bao lâu.